Этого я, к сожалению, пока не знаю. Во-первых, сам в жж пишу довольно редко, во-вторых, думаю, что защиту от "левого" ника встроили для того, чтобы нельзя было подставить чей-то чужой ник в кач-ве автора, или я вообще "не понял вопрос"! :D

Между прочим, https://www.facebook.com/vsevolod.baronin/posts/1146451608729773