Кубинские стереотипы. Машины.

старого таксиста.


На Кубе половина машин советских, половина америкозы.

Легковые

10% - советские и российские. 10% - олдтаймеры. А 80% - нынешние Пежо, Мерсы, Тойоты... Новые и разных годов старости. Но наши и мерикозы самые дорогие. Надёжные и ремонтируются на коленке и асфальте!!!

( читать и смотреть дальше )

Минимум

Amor – любовь

Te amo – я тебя люблю

Te quiero - я тебя люблю

Te adoro – я тебя обожаю

Mi amor – любовь моя

Querido, querida – любимый, любимая

Mi vida – жизнь моя

Mi cielo – моё небо

Hermosa – красавица

Guapo – красавчик

Atractivo, atractiva – привлекательный, привлекательная

Me gustas – ты мне нравишься

Me encantas – я очарован тобою

Quiero estar contigo – хочу быть с тобой

No te vayas – не уходи

Quédate conmigo – оставайся со мной

Bésame – поцелуй меня

Abrázame – обними меня

Mi alma – душа моя

Mi corazón – сердце моё

Mi cariño – любовь моя

Дульсе тэтас - сладкие сиське

Кошка и баян

Раскачает ветерок верхушки сосен
И берёзовых волос коснулась осень.
В магазин я не хожу - есть картошка,
Из друзей со мной одна только кошка.

По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я - один, а где же Нина?

Я с балкона погляжу на природу,
C дома я не выхожу больше года.
Мне пришлите бандеролью гармошку:
Мы споём вам про любовь: я и кошка.

По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я - один, а где же Нина?

Сотни писем написал, тыщи строчек,
Месяцами я не спал - ждал звоночек.
Пусть соседи вызывают неотложку:
Помирает от любви наш Серёжка.

По телевизору женщина в костюме
Говорит про погоду в Батуми.
Девочки в волнах, мужчины в панамах,
Всё в неоновых рекламах.
По телевизору женщина в костюме
А я в сыром и тёмном трюме.
Вопрос, вопрос, немая картина:
Я - один, а где же Нина?

Ляпис Трубецкой(с)