"Буратино" - отличная вещь, на любой возраст. Литературный язык вообще выше всех похвал. А оригинал, по-моему. барахло.
А по поводу "разбора" вспомнился старый анекдот:
Отпросился как-то Святой Петр у Господа Бога в отпуск. Договорился с Иисусом, что тот заменит его на время. Сидит Иисус у врат Рая, скучает. Вот подходит к нему очередная душа - невзрачный мужичок в поношенной одежде. Иисус. как положено, начинает расспрашивать его о земной жизни. Тот и говорит: - Сам-то я был обычным плотником. Но потом у меня появился сын очень НЕОБЫЧНЫМ образом... Тут уже Иисус заинтересовался и стал внимательно слушать. Мужичок продолжает: - А потом мой сын стал очень знаменит, о нём узнал весь мир! Иисус вскакивает с места: - ПАПА?!! - Буратино?!!...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-12-30 10:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 10:18 pm (UTC)no subject
Date: 2015-12-30 10:22 pm (UTC)Толстой хорошо переработал оригинал?
no subject
Date: 2015-12-31 10:23 am (UTC)Но если голым текстом - то это гадость с первой фразы, ваш ролик.
Давайте и Волкова обсудим, что уж. Переработал и как - вопрос отдельный.
А вот такой подростковый дрищ во все стороны - неприятен.
no subject
Date: 2015-12-31 12:09 am (UTC)А по поводу "разбора" вспомнился старый анекдот:
Отпросился как-то Святой Петр у Господа Бога в отпуск.
Договорился с Иисусом, что тот заменит его на время.
Сидит Иисус у врат Рая, скучает. Вот подходит к нему очередная душа - невзрачный мужичок в поношенной одежде. Иисус. как положено, начинает расспрашивать его о земной жизни.
Тот и говорит:
- Сам-то я был обычным плотником. Но потом у меня появился сын очень НЕОБЫЧНЫМ образом...
Тут уже Иисус заинтересовался и стал внимательно слушать. Мужичок продолжает:
- А потом мой сын стал очень знаменит, о нём узнал весь мир!
Иисус вскакивает с места:
- ПАПА?!!
- Буратино?!!...
no subject
Date: 2015-12-31 02:10 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 01:12 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 02:51 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 04:56 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 05:14 am (UTC)тем более уже приглашал ентот блогер на ДР....
Там не то что не наливают, там даже дверь была закрыта!!!
no subject
Date: 2015-12-31 05:15 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 05:27 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 05:29 am (UTC)А тебе че не спится-то? Ты ж вроде собирался.
no subject
Date: 2015-12-31 05:36 am (UTC)консультировал
no subject
Date: 2015-12-31 05:38 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 05:40 am (UTC)no subject
Date: 2015-12-31 05:41 am (UTC)Когда-то и остановиться надо.
no subject
Date: 2015-12-31 05:49 am (UTC)